Datenschutzrechtliche Information und Hinweise zur Datenverarbeitung

Im Folgenden möchten wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns und über die Ihnen zustehenden Rechte informieren:


1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung der Daten Verantwortlichen:

CAYAGO AG
Leibnizstraße 4
32108 Bad Salzuflen
E-Mail: info@seabob.com
Tel. +49 5222 80350-0
Fax +49 5222 80350-30

Ihr Ansprechpartner ist Herr Pascal Wizenti.


2. Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten vornehmlich folgende Informationen:

- Anrede, Vorname, Nachname
- E-Mailadresse und Anschrift (Postalische- und Wohnanschrift)
- Telefonnummern (Festnetz und/oder Mobilfunk)
- Steuernummern

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des zwischen Ihnen und uns bestehenden Vertragsverhältnisses. Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt auf Grundlage von Artikel 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO zur Durchführung des Vertragsverhältnisses.

Ihre Daten werden bei uns so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen für die Durchführung des Vertragsverhältnisses erforderlich ist. Danach werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir nicht aufgrund steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten zu einer Speicherung Ihrer Daten für die Dauer von 10 Jahren verpflichtet sind. Sofern wir aufgrund derartiger Vorschriften zu einer Speicherung verpflichtet sind, die Daten für die Durchführung des Vertragsverhältnisses aber nicht mehr benötigen, wird die Verarbeitung der Daten entsprechend eingeschränkt.


3. Weitergabe Ihrer Daten an Dritte

Wir setzen im Rahmen der Erbringung der Leistung für spezielle Bereiche gesondert zur Verschwiegenheit und auf Datenschutz verpflichtete Dienstleistungsunternehmen ein, wo der Zugriff auf personenbezogene Daten nicht ausgeschlossen werden kann.

Diese Kategorien von Empfängern sind:

- von uns eingesetzte Auftragsverarbeiter (Art. 28 EU-DSGVO) insbesondere im Bereich der IT-Dienstleistungen, Steuern, und Logistik, die Ihre Daten weisungsgebunden für uns verarbeiten
- öffentliche Stellen und Institutionen (Finanzbehörden) bei Vorliegen einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung
- sonstige Stellen, für die Sie uns Ihre Einwilligung zur Datenübermittlung erteilt haben.

Eine Weitergabe an Behörden erfolgt ausschließlich bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften.


4. Ihre Daten werden nicht an ein Drittland weitergegeben.


5. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der EU-Datenschutzgrundverordnung folgende Rechte zu:

- Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten.
- Ihnen steht das Recht auf Berichtigung der Daten zu, sofern diese unrichtig verarbeitet wurden.
- Sie können die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen sowie Widerspruch gegen Verarbeitung Ihrer Daten erheben, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen.
- Sie können die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format von uns verlangen oder die Übermittlung Ihrer Daten an einen anderen Verantwortlichen veranlassen.
- Sie können sich an die für uns zuständige Aufsichtsbehörde wenden und dort auch Beschwerde einreichen. Zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel. +49 711 615541-0
Fax +49 711 615541-15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de


6. Widerrufsrecht bei Einwilligung

Sofern wir Ihre Daten aufgrund einer von Ihnen erteilten Einwilligung verarbeiten, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Information due to data protection law and notes on data processing

Hereafter, we would like to inform you about the processing of your data and about the rights to which you are entitled:

1. Name and contact details of the controller responsible for processing the data:

CAYAGO AG
Leibnizstraße 4
32108 Bad Salzuflen
E-Mail: info@seabob.com
Tel. +49 5222 80350-0
Fax +49 5222 80350-30

Your contact is Mr. Pascal Wizenti.


2. Processing of personal data

We are processing the following data:

- Salutation, Prename, Surname
- E-Mail address and address (physical and postal address)
- Telephone numbers (mobile and landline)
- Tax number

This data is processed for the purpose of carrying out the contractual relationship between you and us. Your data will be processed on the basis of Article 6, paragraph 1, sentence 1 b of the Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation of the EU) in order to carry out the contractual relationship.

Your data will be stored with us for as long as this is necessary in compliance with the legal retention periods for the performance of the contractual relationship. Thereafter, your data will be deleted unless we are obliged to store your data for a period of 10 years due to tax and commercial law storage and documentation obligations. If we are obliged by such regulations to store the data, but no longer need it for the performance of the contractual relationship, the processing of the data will be restricted accordingly.

3. Forwarding your data to third parties

In the context of the provision of services for special areas, we use separate secrecy and privacy-related service companies, where access to personal data cannot be ruled out.

These categories of recipients are:

- Commissioned processors (Article 28 EU GDPR), in particular in the area of IT services, taxation and logistics, who process their data according to our instructions
- Public bodies and institutions (tax authorities) in the case of a legal or regulatory obligation
- other bodies for which you have given us your consent to the data transmission.

A transfer to authorities only takes place in cases of prior legal provisions.


4. Your data will not be passed on to a third country outside of the EU.


5. Your rights

Due to the Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation of the EU) you are entitled to the following rights:

- You have the right to obtain information about the data stored about you.
- You have the right to have the data corrected if they have been processed incorrectly.
- You can request the deletion or restriction of the processing of your data and object to the processing of your data, provided that the legal requirements are met.
- You can request the personal data you have provided us in a structured, common and machine-readable format or arrange for your data to be transmitted to another controller responsible.
- You can contact the supervisory authority responsible for us and also file a complaint there. The responsible supervisory authority is:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (The State Representative for Data Protection Baden-Wuerttemberg)
Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart
Tel. +49 711 615541-0
Fax +49 711 615541-15
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Internet: https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de


6. Right of revocation in case of consent

If we process your data on the basis of a consent given by you, you can revoke this consent at any time with effect for the future.